Présentations - Votre 1er Post !Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Ici, on se présente à  la communauté du forum ! Ceci avant de poster ailleurs.
Merci de votre compréhension.
Répondre
Avatar du membre
Mirabelle
Idéfix
Idéfix
Messages : 7
Enregistré le : sam. 3 mars 2012, 16:53
Ecigarette (s) utilisée (s) : Ego-T, Ego-C, Dual Coils
Localisation : Germany
Genre : Non spécifié
Âge : 32

Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par Mirabelle » sam. 3 mars 2012, 17:16

Hi! I want to say hello from Germany! (I am really really sorry that I cannot speak French :( ...) Please do not kill me if I make a mistake here :D

I am a vapor since August 2011 and I am a member of a German neighboring forum with 19.000 members and by now we are trying to fight against prohibition of e-cigarettes in Europe (you all might already know that the EU Parliament is going to discuss what is happening with e-cigarettes in summer 2012).

I really don´t know if you are already familiar with the EU petition... if you are, forgive me!!! :) There are already 14.000 signatures (we are not sure but it seems as if most of the signatures are from England and Germany), but at least the gole is 15.000. But I bet it would be possible to get a minimum of 20.000 :D . Unfortunately the deadline is the 7.3.2012... so there is not much time left...

I hope that someone could post this petition in French and in an appropriate area in this forum that every member can see it. Please share it on Facebook if you have an account and make your friends and family members sign the petition as well :inlove:

Could someone give me information about the situation in France concerning e-cigarettes? Do you also have so much trouble with politicians?
Thank you very much! Here is the link push, push and push it please :)

http://www.petitiononline.com/petitions ... s?page=279



[MODERATION] : Ajout de la traduction de la pétition.
À l'attention des Commissaires Européens

Nous, soussigné, adressons une pétition aux Commissaires Européens pour :

« assurer que les dispositifs appelés cigarettes électroniques (et leur usage, dénommé vapoter) sont correctement considérés et réglementés comme des produits à des fins récréatives, sans assimiler le vapotage à une forme de tabagisme, à une consommation de tabac ni à un traitement médical ».

Les cigarettes électroniques sont des produits qui offrent une alternative permettant aux fumeurs de perpétuer leur habitude en évitant les risques connus et bien documentés du tabagisme. Ces produits sont largement disponibles depuis 2004 sans qu’aucun effet indésirable n’ait jamais été notifié. Les experts internationaux de la réduction du risque estiment que vapoter est au moins 99 % plus sûr que fumer. Plusieurs millions de fumeurs au monde ont déjà décroché du tabagisme chronique et utilisent les cigarettes électroniques occasionnellement ou en remplacement complet du tabac (certains continuent à fumer tout en vapotant, et ceci réduit le risque pour leur santé).

Ces dispositifs ont été conçus, fabriqués et distribués par des entreprises spécialisées sans aucun lien avec l’industrie du tabac ni avec les firmes pharmaceutiques. Nous croyons qu’une réglementation inappropriée et/ou disproportionnée est susceptible de nuire au public en :

1 - en décourageant l’utilisation, rabaissant une alternative au tabagisme efficace et appréciée au niveau inefficace des gommes et timbres de nicotine, qui aboutissent à 93% d’échec à terme des tentatives de sevrage ;

2 - favorisant l’émergence d’un marché noir incontrôlé ;

3- supprimant une option peu nocive pour les fumeurs qui n'ont pas l'intention ni le désir de cesser de fumer, les forçant à continuer à fumer, avec les risques du tabagisme passif pour ceux qui les entourent.
La législation communautaire prévoit déjà une réglementation appropriée pour ces produits, prévoyant des sanctions en cas de non-conformité. Des fabricants de cigarettes électroniques ont travaillé en étroite collaboration avec les administrations de tutelle et les laboratoires
d’essai pour garantir la conformité aux règlements applicables. Les administrations de tutelle (Trading Standards) reconnaissent que cette réglementation s’applique à ces produits.

Éviter des réglementations inappropriées et/ou disproportionnées est de première importance pour la Commission Européenne, comme pour les États Membres de l’Union Européenne. Nous sommes convaincu que vous chercherez à faire en sorte qu’une réglementation correcte soit appliquée à ces produits. Il n'est pas nécessaire de créer un nouvel ensemble de normes relatives à ces produits nouveaux et innovants, car ils sont suffisamment pris en compte par les lois et réglementations en vigueur.

Les propositions de considérer ces dispositifs comme produits du tabac ou des médicaments ne sont basées ni sur des faits, ni sur le sens commun, ni sur des lois. Les cigarettes électroniques fonctionnent sans combustion, il n’y a pas de tabac, pas d’embrasement ni de fumée : on ne peut les assimiler à des produits du tabac. Il n’y a pas non plus de façon sensée de tarabiscoter la définition légale d’un médicament pour l’appliquer à des tels produits récréatifs, qui ne prétendent ni être un traitement médical ni même d’avoir un effet médical. Les cigarettes électroniques ne guérissent pas la dépendance au tabagisme ou à la nicotine ; elles autorisent aux fumeurs un moyen bien plus sûr de continuer à consommer de la nicotine.

La vente de ces produits dans l’Union Européenne est déjà soumise aux normes de compatibilité électromagnétique, au marquage CE et aux obligations de sécurité électrique. La grande majorité des vendeurs de cigarette électronique ont déjà implémenté des politiques interdisant la
vente aux mineurs de 18 ans. Cette disposition est en voie de généralisation.

La nicotine n’est pas une substance interdite. Au contraire, elle est librement disponible partout dans l’Union. Juger illégale une action légale, réglementer un dispositif comme la cigarette électronique suivant un jugement moral, des informations erronées ou une confusion avec un acte perçu comme indésirable en lui appliquant des procédures bureaucratiques, onéreuses et impossibles à satisfaire peut être jugé injustifié et moralement corrompu.

Vapoter avec une cigarette électronique est une alternative ludique au tabagisme qui doit être réglementée de façon appropriée. Les fumeurs adultes doivent rester libres de prendre des décisions éclairées concernant les options à leur disposition, à savoir la continuation du tabagisme, les traitements médicaux avec substituts de nicotine, ou l'utilisation plaisante de cigarettes électroniques.

Veuillez accepter nos salutations distinguées,

Bon pour accord


Faites tourner la pétition :

Code : Tout sélectionner

http://www.petitiononline.com/petitions/fr33dom/signatures?page=279
Modifié en dernier par iMODiRiS le jeu. 29 mars 2012, 11:54, modifié 6 fois.
Raison : Ajout traduction de la petition (e-liquide.com) / Remise en forme traduction

ronron888
Panoramix
Panoramix
Messages : 751
Enregistré le : ven. 3 févr. 2012, 00:51
Ecigarette (s) utilisée (s) : EGO en tout genre+lavatube+carto clearo en tout genre+tribeca(halo)ou caramel(crystal)ou desertship(chintok)
Genre : Homme
Âge : 33

Re: Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par ronron888 » sam. 3 mars 2012, 17:17

hello!;)
Are you ihr only for your petition???(nul mon anglais lol)
Image

Avatar du membre
Mirabelle
Idéfix
Idéfix
Messages : 7
Enregistré le : sam. 3 mars 2012, 16:53
Ecigarette (s) utilisée (s) : Ego-T, Ego-C, Dual Coils
Localisation : Germany
Genre : Non spécifié
Âge : 32

Re: Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par Mirabelle » sam. 3 mars 2012, 17:31

No I also hope that we can exchange information about the situation in different countries that belong to the EU :D This is why I asked if anyone could give me information about how your situation is like... well we have lots of trouble.. parts in germany already try to prohobit Liquids, they confiscate Dekang Liquids from China, few shops are already closed down here and we got bad media all of the time. Would be interesting to know :)

Truely I cannot put that much effort into this forum just because of my lack of French ( I am still quite ashamed) but I / we tink that international information exchange would be great, especially in these times :)
I mean I bet you all might think: what a crazy person and what the hell is she doing here andI totally understand that haha :lol: All the others in my forum were too shy to post in international forums for this petition, so I decided that I am going to be the clown ;)

Avatar du membre
Vapotologue
Abraracourcix
Abraracourcix
Messages : 274
Enregistré le : jeu. 26 janv. 2012, 11:46
Ecigarette (s) utilisée (s) : Provari, DNA20
Ithaka
Origen v1
Cyclone AFC
Cats RJmod (en vente)
Localisation : lorraine
Genre : Homme
Âge : 40

Re: Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par Vapotologue » sam. 3 mars 2012, 17:36

hello buddy!

I'm really not good english but I signed the petition!

we also have very often bad media :/

Tschüß !! :D
Image

takinni
Membre Déchu
Membre Déchu
Messages : 560
Enregistré le : jeu. 22 sept. 2011, 13:43
Genre : Femme

Re: Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par takinni » sam. 3 mars 2012, 17:41

Hi! Welcome here and thank you for the link ;)
For now,the situation in France concerning e-cigarettes is kind of free (except for customs that are starting reinforce the controls on nicotine levels), but I think that this situation is not going to last...It's good idea to unite ourselves in Europe to defend our right to vape ;)

Avatar du membre
Mirabelle
Idéfix
Idéfix
Messages : 7
Enregistré le : sam. 3 mars 2012, 16:53
Ecigarette (s) utilisée (s) : Ego-T, Ego-C, Dual Coils
Localisation : Germany
Genre : Non spécifié
Âge : 32

Re: Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par Mirabelle » sam. 3 mars 2012, 17:51

Thank you guys right now I am not feeling like a freak anymore haha :lol:

Avatar du membre
adams.familly
Agecanonix
Agecanonix
Messages : 7051
Enregistré le : mer. 29 févr. 2012, 11:22
Genre : Non spécifié

Re: Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par adams.familly » sam. 3 mars 2012, 17:57

Hello


I'm really not good english but I signed the petition!
:plus1:
Image

L'ecig est en danger !!! Défendez là, inscrivez vous: Association Indépendante des Utilisateurs de la Cigarette Électronique

Avatar du membre
altocumulus
Abraracourcix
Abraracourcix
Messages : 274
Enregistré le : mer. 29 févr. 2012, 08:43
Ecigarette (s) utilisée (s) : Je hais les AC
Genre : Homme

Re: Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par altocumulus » sam. 3 mars 2012, 18:20

+1

TORCAL
Assurancetourix
Assurancetourix
Messages : 95
Enregistré le : dim. 15 janv. 2012, 07:17
Ecigarette (s) utilisée (s) : EGO T
Localisation : Seine et marne MLV
Genre : Homme
Âge : 66

Re: Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par TORCAL » sam. 3 mars 2012, 18:22

Help !!
y a-t-il un anglophone émérite dans la salle, capable de saisir les subtilités de cette pétition ?
Le sujet semble nous concerner, mais y a-t-il un MAIS ?
Merci d'avance

Avatar du membre
mirzoune
Panoramix
Panoramix
Messages : 569
Enregistré le : ven. 3 févr. 2012, 16:51
Ecigarette (s) utilisée (s) : Clearo Evod (pour le prix des résistances) sur Pipeline Rotation plus solide que Vision Spinner
Localisation : Paris
Genre : Femme

Re: Bonjour from Germany! PLEASE SIGN EUROPE PETITION

Message par mirzoune » sam. 3 mars 2012, 18:35

Va sur reverso et tu la "colles" dans le rectangle. Ensuite tu choisis langue d'origine et langue de traduction.
Quatre ans de e-clope et de fréquentation de ce forum. Aujourd'hui à zéro nicotine: je garde ma e-clope comme "bouée de sauvetage" mais j'y touche pas!
http://mirzoune-ciboulette.forumactif.org/

Répondre

Retourner vers « Présentations - Votre 1er Post ! »