VanilleVous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un mot

Règles du forum
Bien qu'il ne s'agisse que d'une recommandation, nous ne tolérons pas sur le forum les discussions sur les liquides ou les bases dépassant un dosage de 20mg/ml de nicotine. Merci d'en tenir compte.
Avatar du membre
JacLaffite
Cumulonimbus
Cumulonimbus
Messages : 2588
Enregistré le : sam. 6 juil. 2013, 23:37
Ecigarette (s) utilisée (s) : *Reuleaux RX200, Evic VTC
*Atlantis, Cleito, drippers...
*DIY...
Localisation : Vosges
Genre : Homme
Âge : 42
Contact :

Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un mot

Message par JacLaffite » lun. 14 sept. 2015, 18:15

Militons pour la sauvegarde de la langue française. :emo:

Cessons de parler de "custard", employons le terme correct :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Costarde

Voilà, ça n'a pas grand intérêt comme topic, mais ça valait la peine d'être signalé. :joker:

Bonne inhalation de vapeur à tous !
Image
Adhérent AIDUCE n°1281.
Mes reviews e-liquides : http://jaclaffite.free.fr/vapote/reviews_e-liquides.xls

Avatar du membre
MrSalem
Cumulus
Cumulus
Messages : 374
Enregistré le : lun. 27 juil. 2015, 21:17
Ecigarette (s) utilisée (s) : Set-up Actuel :

- Vaponaute La Petite Box / Vapor Giant Mini V4.
- Pipeline Pro Nine / Corona "DLC Edition".
- Pipeline Pro 2 / Taifun Gt2.
- Minikin V2 Purple / Kayfun 5.

A la retraite ou à la vente :

- Titanide Asteria "Green Vapes"/Council Of Vapor Typhoon.
- Aspire Pegasus/Aspire Triton.
- Smok X-Cube II/Smok Tfv4.
- Esquare Violette/Aspire Atlantis V1.
- Kit Subtank Nano "Pink Edtion".
- Kit Aspire Mini-Odyssey.
- Kit Aspire Zelos / Nautilus 2.
- Aspire Nautilus.
- Aspire Atlantis Mega.
- Mage RTA.
- Ammit.
Localisation : Toulouse
Genre : Homme
Âge : 38

Re: Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un

Message par MrSalem » lun. 14 sept. 2015, 18:38

Oui enfin c'est plutôt un terme québécois copier de l'anglais et franchiser comme il le font souvent que tu nous montres la...
Le terme français approprié serais plutôt "crème vanillée" "crème anglaise" ou "crème pâtissière" selon les cas...
Wikipédia n'est pas un dictionnaire...
La réponse de Larousse : http://www.larousse.fr/dictionnaires/re ... s&culture=

Avatar du membre
guo
Stratomoderatus
Stratomoderatus
Messages : 11908
Enregistré le : mar. 29 janv. 2013, 00:08
Localisation : 75013
Genre : Homme
Âge : 4

Re: Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un

Message par guo » lun. 14 sept. 2015, 18:42

"crémeux" me semble tout à fait adapté quand on parle de "custard"
et c'est dans le dico français ;)
Image
Image

Avatar du membre
ophone
Altostratus
Altostratus
Messages : 8464
Enregistré le : lun. 22 juin 2015, 06:25
Ecigarette (s) utilisée (s) : J'ai arrêté la vape, mais je lui resterai reconnaissant.
Localisation : Luxembourg
Genre : Homme
Âge : 46

Re: Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un

Message par ophone » lun. 14 sept. 2015, 18:48

C'est ce que j'allais dire, le custard c'est de la crème anglaise pour moi.
Et muss méi gedämpt ginn!
On doit vaper plus!

Avatar du membre
PatVis
Cirrocumulus
Cirrocumulus
Messages : 961
Enregistré le : sam. 24 mai 2014, 02:48
Ecigarette (s) utilisée (s) : Quasar/iStick20

Qui connaît un arôme proche du Stimorol?
Localisation : Belgique 1x
Genre : Homme
Âge : 57

Re: Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un

Message par PatVis » lun. 14 sept. 2015, 18:51

moi j'apprécie :D
Déjà que je connaissais pas ce mot avant de m'intéresser à la vape(comme la notion de menthe"poivrée", aussi découverte dans les vidéos de vape)

Et donc oui qu'est-ce que je disais? ....Que même après tout ce temps les contours du terme "custard" restent très flous.

Mais cette explication-là est très précise, je trouve. On voit par ex qu'on peut avoir une custard sans vanille. Merci Jak ,C'est tjrs mieux de savoir de quoi qu'on cause hein. vive le Québec :respect:

Avatar du membre
JacLaffite
Cumulonimbus
Cumulonimbus
Messages : 2588
Enregistré le : sam. 6 juil. 2013, 23:37
Ecigarette (s) utilisée (s) : *Reuleaux RX200, Evic VTC
*Atlantis, Cleito, drippers...
*DIY...
Localisation : Vosges
Genre : Homme
Âge : 42
Contact :

Re: Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un

Message par JacLaffite » lun. 14 sept. 2015, 18:51

La crème anglaise, la crème vanillée sont des costardes mais l'inverse n'est pas forcément vrai.

Image

Pour moi un custard, c'est un custume pour les suirées chic. :lol:
Image
Adhérent AIDUCE n°1281.
Mes reviews e-liquides : http://jaclaffite.free.fr/vapote/reviews_e-liquides.xls

Avatar du membre
VESUVIO
Altostratus
Altostratus
Messages : 10097
Enregistré le : ven. 23 août 2013, 15:47
Ecigarette (s) utilisée (s) : =====
- Epipe Smok Guardian II
- Istick 20W
- Cloupor mini 30W
- Smok Treebox
- Istick Pico

- Aérotank V2
- Aspire Nautilus et mini
- Cubis Pro

DIY : base The Fuu. Arômes Solub, concentrés THJ, VDLV
Localisation : (38) Nord Isere
Genre : Homme
Âge : 60

Re: Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un

Message par VESUVIO » lun. 14 sept. 2015, 18:53

JacLaffite a écrit :Pour moi un custard, c'est un custume pour les suirées chic. :lol:
:lol: :lol: jeu de mots ! j'ajoute 100 francs dans le nourrain ! ;)
Image
L'ouverture d'esprit n'est pas une fracture du crâne !

Avatar du membre
PatVis
Cirrocumulus
Cirrocumulus
Messages : 961
Enregistré le : sam. 24 mai 2014, 02:48
Ecigarette (s) utilisée (s) : Quasar/iStick20

Qui connaît un arôme proche du Stimorol?
Localisation : Belgique 1x
Genre : Homme
Âge : 57

Re: Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un

Message par PatVis » lun. 14 sept. 2015, 18:56

custard : petit rongeur des steppes de l'oural :lol:

Avatar du membre
gege08
Stratomoderatus
Stratomoderatus
Messages : 13563
Enregistré le : sam. 12 oct. 2013, 10:14
Ecigarette (s) utilisée (s) : Pas grand chose
Mais ça me suffit
;)
Genre : Homme
Âge : 55

Re: Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un

Message par gege08 » lun. 14 sept. 2015, 19:00

ah !que !coucou , il beau mon custard ;)
Image

joshua
Cirrocumulus
Cirrocumulus
Messages : 560
Enregistré le : mer. 8 avr. 2015, 15:43
Ecigarette (s) utilisée (s) : Mods full méca: Nemesis, Chiyou, Oméga
Atomiseurs: Kanger protank 2, Aga t2, Magoo S, Taifun GT et GS, Kayfun lite plus
Dripper Taifun GT et GS, Magma
Localisation : Hérault
Genre : Homme
Âge : 67

Re: Vous mourrez moins bête ce soir, vous allez apprendre un

Message par joshua » lun. 14 sept. 2015, 19:45

ne tuchez pas les butons si non la crème au bure va muter :mrgreen:
AIDUCE n°4989

Répondre

Retourner vers « Vanille »