Je tenais à partager cette traduction avec vous
Combien d’utilisateurs d'e-cigarette ?
L'industrie britannique des cigarettes électroniques représente désormais (Trimestre 1-2011) une valeur d'environ 5 millions de Livres par an ; des chiffres très importants de kits, recharges et accessoires sont vendus. Plusieurs entreprises ont déclaré des gains annuels de plus de 1 million de Livres au Royaume-Uni.
Ce chiffre exclut les ventes aux États-Unis, qui sont normalement attribuées à la branche américaine d'une entreprise, et les ventes en Europe. Par conséquent, le nombre réel d’utilisateurs d’e-cigarette au Royaume-Uni est évalué à environ 200 000, minimum plausible (un sondage suggère environ 300.000). Cette évaluation peut être bien plus élevée, mais les chiffres sont un peu faussés par les ventes dans l'UE. À titre d'exemple, un fournisseur britannique avec une branche américaine annonce un chiffre d'affaires brut pour 2011 de 12 millons de £. Si nous supposons que les ventes américaines sont dix fois plus importantes que les ventes au Royaume-Uni, et que les ventes de l'UE sont égales aux ventes du Royaume-Uni (ce qui n'est pas nécessairement le cas), les ventes au Royaume-Uni pour ce fournisseur sont d’au moins 1 million de £. Les vendeurs de cette taille ont environ 15 employés au Royaume-Uni.
Aux États-Unis, il est généralement admis que les chiffres soient multipliés par un facteur compris entre 5 et 20 en comparaison avec le Royaume-Uni, le chiffre moyen étant de 10. Le commerce américain représente une valeur allant jusqu’à 100 Millions de $ par an, ce qui montre qu'il y a en fait au moins 2 millions d’utilisateurs de cigarette électronique - peut-être 3 millions ou plus.
Au Royaume-Uni, les cigarettes électroniques se sont fait connaître au début 2006 (et aux États-Unis à la fin 2006).
En 2007, il y avait environ 1000 utilisateurs au Royaume-Uni, et en 2008 une forte croissance a réellement commencé. L’utilisation semble avoir augmenté de près de 500% par an. Il est raisonnable de supposer que cette première période de croissance phénoménale va maintenant commencer à se stabiliser, sinon nous serons 625000 d'ici la fin 2011 :
2006 - un petit nombre d’utilisateurs d'e-cigarette
2007 - 1000 utilisateurs
2008 - 5000
2009 - 25000
2010 - 125000
2011 - ?
[estimation d’environ 375 000 utilisateurs en fin d'année]
2012 - ?
[En doublant simplement : 750000]
2013 - 1.000.000 et plus !
Il semble que nous atteindrons le million d’utilisateurs en 2013 –ou même avant. Pour mettre cela en perspective, et en supposant qu'il y ait 15 millions de fumeurs au Royaume-Uni (environ 23% de la population de ~ 65m), ce serait environ 6,5% de fumeurs convertis en 7 ans d’existence du produit.
Comme on le voit, au 1er trimestre 2011, le nombre minimum d’utilisateurs d’e-cigarette au Royaume-Uni est de 200.000, puisque le marché britannique est de plus de 5 millions de £ par an. Jusqu'à présent les chiffres ont augmenté de 500% par an, comme cela a été démontré. Il est raisonnable de penser que cette croissance va commencer à ralentir. Cependant, il semble inévitable que la pénétration du marché atteigne les 25%, la seule question est de savoir quand exactement ? Il semble probable que la barre des 25% sera atteinte en 2025, éventuellement en 2020.
Mais un nombre d'utilisateurs très important est inévitable, et cela va se produire avec ou sans statut légal pour l'e-cigarette et sa vente au Royaume-Uni. Si les cigarettes électroniques ou leurs recharges contenant de la nicotine ne sont plus librement / légalement vendues au Royaume-Uni, le plus grand marché noir jamais vu jusqu’ici verra le jour : un million d'utilisateurs et plus, à qui le gouvernement ne pourra pas dire de retourner au tabac.
Le statut juridique
Puisque les cigarettes électroniques ne sont pas actuellement considérées comme un produit lié au tabac au Royaume-Uni, et ne sont pas non plus un médicament, elles tombent dans le groupe général des produits de consommation contrôlés par les douanes. Cela signifie qu'elles sont réglementées au niveau local par Trading Standards (les normes du marché).
Il n'y a aucun contrôle des importations et aucun impôt spécial, mais les autorités locales inspectent et analysent les produits et matériaux. Cela vaut tant pour les vendeurs physiques que ceux du web.
Certains disent que les cigarettes électroniques évoluent dans un vide de la législation des produits dans la plupart des pays car elles ne sont ni un médicament ni une denrée alimentaire. Cette école de pensée estime que les cigarettes électroniques sont comparables au tabac ou à l'alcool.
Cependant, un autre point de vue est que l'e-cigarette est l’équivalent d’un percolateur à café : un dispositif qui fournit un produit de consommation agréable ayant un effet pharmacologique substantiel et démontrable. Évidemment, des équivalents existent déjà dans la gamme de produits généraux et ne sont pas considérés comme des drogues ou des médicaments.
La seule affirmation que l’on puisse faire est que les cigarettes électroniques, utilisées avec ou sans nicotine, ne sont pas un médicament - car cela impliquerait que le tabac, les boissons alcoolisées ou les percolateurs à café soient aussi des médicaments. L’e-cigarette n’est pas utilisée pour traiter ou guérir une maladie ou une dépendance. Elle est seulement une meilleure alternative choisie par les consommateurs qui optent pour un produit de remplacement.
Les aspects sanitaires
Comme il n'existe aucune preuve que les e-cigarettes soient nuisibles - et en analysant les ingrédients cela est hautement improbable - de nombreux professionnels de la santé - comme l'Association des médecins américains de la santé publique »(AAPHP), le Conseil américain pour la science et la santé (CCSS), des professeurs en charge des écoles de médecine, des médecins reconnus comme experts dans la lutte antitabac et d'autres experts internationaux en santé publique - ont clairement indiqué et répété que les e-cigarettes doivent être promues comme une stratégie de réduction des méfaits importants du tabac, tout comme d'autres produits du tabac sans fumée devraient l’être.
Il existe des dizaines de documents de recherche et d’articles d'opinion publiés par des personnalités médicales soutenant l'utilisation des e-cigarettes. Il n'existe aucune publication d'un haut responsable médical argumentant contre l'utilisation de l'e-cigarette.
Les experts estiment que l'e-cigarette est au moins 100 fois plus sûre que les cigarettes-tabac, et ne cause pas le cancer du poumon et que le taux de décès des fumeurs peut diminuer en appelant les fumeurs à se convertir à l’e-cigarette, comme c'est déjà le cas en Suède où de nombreux fumeurs ont remplacé le tabac par le snus, provoquant une diminution significative du taux de décès par cancer. Le taux de cancer en Suède est le plus bas en Europe et est le résultat direct de l'utilisation du snus, un tabac à usage oral avec un procédé de fabrication spécial qui élimine les substances cancérigènes. Le AAPHP a déclaré que les produits du tabac sans fumée, y compris l’e-cigarette, doivent être promus et largement utilisés, pour atteindre une réduction du taux de décès de 50%, pouvant aller jusqu’à plus de 90% selon les méthodes adoptées.
Il doit être noté que les pays où un professionnel de la santé publique déclare : «Nous n’en savons pas assez sur l'e-cigarette", ou "Nous ne savons pas de quoi elles sont constituées», ou «Nous ne savons pas si elles sont sûres ou non ", doivent être considérés comme sujet de désinformation, étant donné le poids de la recherche médicale et les opinions ci-dessus évoquées.
Propagande
Il y a une contradiction directe entre ce que les experts médicaux disent et la propagande financée par l'industrie pharmaceutique pour essayer de discréditer les cigarettes électroniques. Une imbrication qui démontre que certaines personnes se prononçant contre l'e-cigarette ou essayant de l’interdire sont financés par l'industrie pharmaceutique. C'est à vous de faire la part des choses…
[ Seuls les membres inscrits peuvent voir les liens ]
par 
News
Plan de site
SitemapIndex
Flux RSS